• 2009年十二月20日 /  原音小评

    标准灾难片配乐大法影片中音乐:
    唱片中音乐:

            如果说《2012》是用CGI特效堆砌起来的产物,那么势必影片在剧情,音乐等方面的表现力会有所偏移。虽然本片的音乐用量相当庞大,但其表现就导演罗兰·艾默里奇(Roland Emmerich)所拍摄的《星际之门》,《独立日》,《爱国者》等片来说明显不是一个档次。本片配乐交给了去年便与艾默里奇合作过《史前一万年》的配乐家罗德·科洛瑟(Harald Kloser),托马斯·万德(Thomas Wanker)。总音乐的整体表现上看来,绝大多数手笔还是交给了科洛瑟完成,配乐显然带有《明日之后》的影子。
    点击这里阅读全文»

  • 2009年十二月14日 /  原音小评

    2009年电影原声业回眸

    (文/哈利·波菜)2009年的好莱坞电影配乐市场可以用“平淡如水”四个字来形容,其整体质量仅仅与去年相比就逊色不少,尤其是一些商业大片,它们多数以视觉效果和剧情作为噱头,极大限制了电影原声所能发挥的空间;倒是动画片与其电影配乐形成了难得的双赢局面;在小制作成本电影中我们可以欣喜地发现早期好莱坞那种需要音乐来弥补影片情感、烘托气氛的电影配乐;欧洲作曲家在好莱坞的集体绽放、电影配乐大师们的重磅回归乃至电影配乐宗师的仙逝,都为这2009年划下了浓重而又华丽的一笔。让我们换一个角度来审视当代电影配乐和它所扮演的新角色,回眸这一年的电影原声业所带给我们的一分感动。
    点击这里阅读全文»

  • 2009年十二月10日 /  原音翻译

    电影音乐作曲家们的失势
    他们现在因制片人和预算挤压而被迫屈居二线

    作者:乔恩•伯林格姆(Jon Burlingame)/  翻译:哈利•波菜

    电影音乐作曲家们的失势

            在五六十年前,像马克思•斯坦纳的《卡萨布兰卡》,埃里希•沃尔夫冈•科恩戈尔德的《金石盟》那样,作曲家的名字在开场名单中紧挨着制片或者导演的现象并不少见。这样一个受到人们尊敬的排序体现了在那个时代电影音乐工作者的价值。而能在影片中引起观众情感共鸣,增强气氛,营造背景和控制影片节奏的配乐也在当时也被看做是关键的制作流程。也有像伦纳德•伯恩斯坦的《码头风云》,阿隆•科普兰的《春晓大地》,以及艾萨•克海斯的《夏福特》这样由制片人们邀请配乐家来为影片增光添彩提高知名度的例子。但在现在看来,这种运作方式一定会很让人费解。最近,一位好莱坞电影制作人到某位作曲家的工作室去做试听(合成器做的小样,而不是最终的大型乐队的录音),还没听一会就说:“不行!你就写了些这些吗?”
    点击这里阅读全文»

    Tags: , ,

  • 2009年十二月08日 /  原音小评

    与其说本文是汉斯·季默(Hans Zimmer)的生平简介,倒不如说是当代好莱坞配乐现象的探讨。似乎“传统”在看到“商业”这两个大字的那一瞬间就变得抬不起头来。因此,如何保持住那一丝游走于传统技法与现代技法间的平衡,就变成了一件需要很多人关注的事情。

    汉斯·季默的商业渗透

    点击这里阅读全文»

    Tags: ,

  • 2009年十二月03日 /  原音翻译

            最近在写一篇关于当代好莱坞电影配乐现象的文章时发现了一点问题,特此在这里提出来。文章主要写的电影音乐的商业化,所以特地去找了一下汉斯·季默(Hans Zimmer)的资料,查看英文维基百科的相关条目后,发现这样一句话:

    A turning point in Zimmer’s career occurred with the 1988 film Rain Man.[6] Hollywood director Barry Levinson was looking for someone to score Rain Man, and his wife heard the soundtrack CD of the anti-Apartheid drama A World Apart, for which Zimmer had composed the music.

            说的是汉斯·季默进入好莱坞创作第一部作品的机会是因为导演巴里·莱文森(Barry Levinson)听到妻子播放的由其本人创作的《分离的世界》(A World Apart )原声唱片而留下深刻印象,故此得到了《雨人》配乐的创作机会。

            初看没有问题,随后我又继续翻阅剑桥大学出版社出版的,由Mervyn Cooke撰写的《电影音乐史》(A History of Film Music)简装版的第一版的第498面。书中这样说道:“他(汉斯·季默)为一部由第四频道(Channel 4)投资的英国电影《年少轻狂》(My Beautiful Laundrette)的配乐引起了好莱坞导演巴里·莱文森的注意。”

             问题来了,两者在吸引好莱坞导演的作品上产生了分歧。究竟是维基百科出了问题还是Mervyn Cooke教授的苦心研究有了错误?于是继续考察如下:

            在去年的一篇关于汉斯·季默的采访中我得到了这样一句话:

    Zimmer recounted working on movies for the BBC’s Channel 4 when “Barry Levinson’s wife heard something I had done. She bought the CD and I got ‘Rainman.’ ” Howard noted that he was a sideman for, among others, Elton John, when he got the chance to do a movie.

             他本人说的是,因为巴里·莱文森的妻子听到了BBC第四频道的《年少轻狂》中某段我写的配乐,她买了我的原声唱片,而我也得到了《雨人》的创作机会。

            既然有了老汉本人的原话,那么这个疑问也就应该解开了——强大的维基百科败下阵来。另外维基百科的错误继而影响到了老汉中文传记的作者:

    《分离世界-A World Apart》是Hans Zimmer第一部独力完成的电影配乐,这部电影在坎城影展上大出风头,Hans Zimmer自然也受到瞩目,尤其吸引了一位女士的注意,她就是导演Barry Levinson的夫人,Barry Levinson本人可能并没有看过《分离世界》,但Levinson太太可把这部电影看了八九遍之多,而且还买了原声带的CD和录音带,Barry Levinson也因此注意到Hans Zimmer的音乐,进而促成Hans Zimmer为Barry Levinson的《雨人》担任配乐

            除了佩服这篇文章作者在某些细节问题上的YY能力外,还告诉大家一定要做事谨慎谨慎再谨慎,尤其是那些需要长时间公开露面的写手们。

    Tags: